Mahabharata Udyoga Parva – अकार्यम अपि येनेह परयुक्तः सेवते नरः

Shloka (श्लोक)

अकार्यम अपि येनेह परयुक्तः सेवते नरः
तं लॊभम असिभिस तीक्ष्णैर निकृन्तन्तं निकृन्तत

⚡ Quick Meaning

This verse warns against service rooted in greed, leading to dire consequences.

Translations

English Translation

One who serves even an unrighteous purpose driven by greed is akin to being cut by sharp swords, denoting the danger intertwined with such actions.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति लोभ से प्रेरित होकर एक अन्यायपूर्ण उद्देश्य की सेवा करता है, वह तीक्ष्ण तलवारों से कटने के समान होता है, यह दर्शाता है कि ऐसे कार्यों के साथ खतरनाक परिणाम जुड़े होते हैं।

Commentary

Context

This shloka warns against unethical behavior initiated by personal desires and greed.

Meaning

It reveals how attachment to greed can lead to harmful outcomes in one’s life.

Application

In life, this shloka teaches the importance of motives behind our actions, advocating for righteous intentions.