Mahabharata Udyoga Parva – एतान मे भगवन परश्नान याथातथ्येन सत्तम

Shloka (श्लोक)

एतान मे भगवन परश्नान याथातथ्येन सत्तम
वक्तुम अर्हसि विप्रर्षे यथावद इह तत्त्वतः

⚡ Quick Meaning

The disciple humbly requests the guru to answer his questions truthfully.

Translations

English Translation

This shloka shows the disciple earnestly asking the guru to provide truthful and authentic responses to his inquiries, indicating a deep desire for understanding and enlightenment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शिष्य की विश्वास से अपने गुरु से सच्चे और प्रामाणिक उत्तर देने की विनती को दर्शाता है, जिससे ज्ञान और प्रकाश की गहरी इच्छा व्यक्त होती है।

Commentary

Context

The verse closes the inquiry by emphasizing the need for truthful guidance in the pursuit of wisdom, spotlighting the disciple’s respect for the guru’s knowledge.

Meaning

It showcases the thirst for knowledge and clarity, underscoring the value of truth in spiritual discussions and learning.

Application

This shloka inspires seekers to prioritize honesty in their quest for knowledge, reminding them that understanding comes from authentic and truthful teachings.