Mahabharata Udyoga Parva – ऋषिम आङ्गिरसं वृद्धं पुरस्कृत्य तु ते दविजाः

Shloka (श्लोक)

ऋषिम आङ्गिरसं वृद्धं पुरस्कृत्य तु ते दविजाः
ददृशुर बरह्मभवने बरह्माणं वीतकल्मषम

⚡ Quick Meaning

The learned sages approached the venerable Angiras, witnessing the untainted Brahman in the realm of Brahma.

Translations

English Translation

The learned Brahmins engaged with the ancient sage Angiras, and they observed the pure Brahman within the sacred realm. This highlights the vision of spiritual purity and the significance of seeking knowledge from exalted beings.

हिंदी अनुवाद

ज्ञानी ब्राह्मणों ने वृद्ध ऋषि आङ्गिरस के पास जाकर शुद्ध ब्रह्म के दर्शन किए। यह शुद्धता की दृष्टि और उच्चतम ज्ञानी से ज्ञान प्राप्त करने के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka establishes a moment of revelation where sages seek guidance from a revered figure, emphasizing the quest for spiritual enlightenment.

Meaning

The shloka conveys the importance of approaching learned individuals to gain insights into the divine and to purify oneself through knowledge.

Application

By seeking wisdom from those who are enlightened, we can deepen our understanding and navigate our spiritual journeys more effectively.