Mahabharata Udyoga Parva – केनॊभौ कर्म पन्थानौ महत्त्वं केन विन्दति

Shloka (श्लोक)

केनॊभौ कर्म पन्थानौ महत्त्वं केन विन्दति
परलयं चापवर्गं च भूतानां परभवाप्ययौ

⚡ Quick Meaning

Who determines the path of action and its significance, and who understands the cycles of creation and dissolution?

Translations

English Translation

This shloka questions the authority behind defining the significance of actions and how beings comprehend the cycles of existence, creation, and dissolution, which are fundamental aspects of life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह पूछता है कि क्रियाओं के महत्व को कौन निर्धारित करता है और प्राणी सृष्टि और संहार के चक्र को कैसे समझते हैं, जो जीवन के मूलभूत पहलू हैं।

Commentary

Context

In this verse, the sages seek to uncover higher truths regarding the critical nature of actions and the natural cycles that govern existence.

Meaning

This shloka points to the need for understanding the underlying principles guiding actions and their ultimate significance in the cosmic play.

Application

By reflecting on these profound questions, we can deepen our awareness of the interconnectedness of our actions within life’s greater cycles.