Mahabharata Udyoga Parva – इत्य उक्तः स मुनिश्रेष्ठैर यद आह परपितामहः

Shloka (श्लोक)

इत्य उक्तः स मुनिश्रेष्ठैर यद आह परपितामहः
तत ते ऽहं संप्रवक्ष्यामि शृणु शिष्ययथागमम

⚡ Quick Meaning

Thus, as instructed by the sages, I shall now reveal the teachings of our revered ancestor; listen carefully, my disciple.

Translations

English Translation

This verse indicates a transmission of wisdom where the speaker, under the guidance of revered sages, prepares to share essential teachings from a revered ancestor to the disciple, emphasizing the importance of learning.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ज्ञान के हस्तांतरण को दर्शाता है जहाँ वक्ता, पूजनीय ब्रह्मा के दिशा-निर्देश में, शिष्य को महत्वपूर्ण शिक्षाएँ देने की तैयारी कर रहा है।

Commentary

Context

This moment signifies the continuity of wisdom through generations as it passes to the younger disciples, reinforcing the value of tradition.

Meaning

The shloka accentuates the role of a teacher in guiding disciples towards understanding significant spiritual truths.

Application

As seekers of knowledge, we too must honor our teachers and be open recipients of wisdom transmitted through generations.