Mahabharata Udyoga Parva – कामवृत्ताः परमॊदन्ते सर्वकामसमृद्धिभिः

Shloka (श्लोक)

कामवृत्ताः परमॊदन्ते सर्वकामसमृद्धिभिः
अर्वाक सरॊतस इत्य एते तैजसा रजसावृताः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the focus on desires that lead to abundance in life.

Translations

English Translation

In this verse, the focus is on those driven by desires, signifying a fulfilled state of being fueled by passions and material achievements, ultimately describing a kind of joyous existence strengthened by wealth and desires.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में इच्छाओं से प्रेरित लोगों पर ध्यान केंद्रित किया गया है, जो समृद्धि की एक स्थिति का संकेत देते हैं जो इच्छाओं और भौतिक उपलब्धियों से बढ़ती है, अंततः एक प्रकार के खुशहाल अस्तित्व का वर्णन करते हैं।

Commentary

Context

This verse draws attention to desires and how they contribute to a sense of fulfillment.

Meaning

The shloka captures the spirit of aspiration and achievement and reflects upon the role of desires in life.

Application

It serves as an encouragement for individuals to embrace their desires mindfully, leading to personal and collective prosperity.