Mahabharata Ashvamedhika Parva – अव्यक्तात पूर्वम उत्पन्नॊ महान आत्मा महामतिः

Shloka (श्लोक)

अव्यक्तात पूर्वम उत्पन्नॊ महान आत्मा महामतिः
आदिर गुणानां सर्वेषां परथमः सर्ग उच्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the great soul that emerges from the unmanifest, regarded as the original source of qualities.

Translations

English Translation

This verse describes how the great soul, possessing immense intelligence, originates from the unmanifest and is recognized as the fundamental creator of all qualities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि महान आत्मा, जो विशाल बुद्धि रखता है, अव्यक्त से उत्पन्न होता है और सभी गुणों के मूल निर्माता के रूप में जाना जाता है।

Commentary

Context

Found in Ashvamedhika Parva, it highlights the relationship between the unmanifest and the emergence of the great soul.

Meaning

The shloka portrays the divine intelligence of the great soul as the originator of all existing qualities, emphasizing its pivotal role in creation.

Application

Recognizing the source of all qualities in the great soul can foster respect for creation and encourage deeper inquiry into one’s spiritual essence.