Mahabharata Ashvamedhika Parva – अव्यक्तनामानि गुणांश च तत्त्वतॊ; यॊ वेद सर्वाणि गतीश च केवलाः

Shloka (श्लोक)

अव्यक्तनामानि गुणांश च तत्त्वतॊ; यॊ वेद सर्वाणि गतीश च केवलाः
विमुक्तदेहः परविभाग तत्त्ववित; स मुच्यते सर गुणैर निरामयः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the liberation attained by understanding the names and qualities of the unmanifest.

Translations

English Translation

It expresses that one who knows the qualities and names of the unmanifest transcends all worldly limitations and obtains true liberation, free from the three gunas.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो व्यक्ति अव्यक्त के गुण और नामों को जानता है, वह सभी worldly सीमाओं से परे हो जाता है और सच्ची मुक्ति प्राप्त करता है, तीन गुणों से मुक्त होता है।

Commentary

Context

This verse is situated in the Ashvamedhika Parva and discusses the profound knowledge that leads to liberation from material binding.

Meaning

Understanding the unmanifest allows a person to rise above material existence and achieve a state of purity and liberation.

Application

Contemplation and study of these principles lead to liberation, encouraging spiritual seekers to focus on transcendent knowledge.