Mahabharata Ashvamedhika Parva – एतद यॊ वेद विधिवत स मुखः सयाद दविजर्षभाः

Shloka (श्लोक)

एतद यॊ वेद विधिवत स मुखः सयाद दविजर्षभाः
विमुक्तः सर्वपापेभ्य इति चैव निबॊधत

⚡ Quick Meaning

One who knows this with proper understanding shall be liberated from all sins and attain a deserving position.

Translations

English Translation

This shloka indicates that a person who understands and abides by the prescribed duties according to Vedic knowledge will be freed from sins. This verse highlights the importance of proper knowledge and adherence to rituals in attaining spiritual liberation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो व्यक्ति वेद के अनुसार विधि से जानता और पालन करता है, वह सभी पापों से मुक्त होगा। यह श्लोक उचित ज्ञान और अनुष्ठानों का पालन करने के महत्व को उजागर करता है, जो आध्यात्मिक मुक्ति को प्राप्त करने में सहायक है।

Commentary

Context

This verse is a guiding principle emphasizing the necessity of understanding Vedic texts and rituals in the Ashvamedhika Parva. It demonstrates the power of knowledge for liberation.

Meaning

The importance of knowing Vedic procedures reflects the deeper connection between knowledge and moral actions. Liberation here is associated with a thorough understanding of one’s duties.

Application

Today, this verse serves as a reminder to seek knowledge and perform one’s duties with integrity and sincerity, aiming for personal growth and community well-being through righteous actions.