Mahabharata Ashvamedhika Parva – सर्वेषाम एव भूतानाम अहं बरह्ममयॊ महान

Shloka (श्लोक)

सर्वेषाम एव भूतानाम अहं बरह्ममयॊ महान
भूतं परतरं मत्तॊ विष्णॊर वापि न विद्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka declares the omnipresence of the divine and the connection between all beings and Brahman.

Translations

English Translation

This verse proclaims that among all beings, I represent the supreme Brahman, asserting that nothing is greater than the essence of Vishnu, highlighting profound unity in existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि सभी प्राणियों में, मैं सर्वश्रेष्ठ ब्रह्म का प्रतिनिधित्व करता हूँ, यह दर्शाते हुए कि विष्णु की ऊर्जा से बढ़कर कुछ नहीं है, और अस्तित्व की गहरी एकता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This significant verse emerges from the Ashvamedhika Parva, asserting the essence and importance of the divine in the cosmos.

Meaning

It emphasizes the interconnectedness of all beings with the supreme reality, underscoring the unity of existence.

Application

This shloka encourages individuals to seek unity with the divine and understand the shared essence of life with all beings.