Mahabharata Ashvamedhika Parva – मनसस तु गुणश चिन्ता परज्ञया स तु गृह्यते

Shloka (श्लोक)

मनसस तु गुणश चिन्ता परज्ञया स तु गृह्यते
हृदिस्थ चेतना धातुर मनॊ जञाने विधीयते

⚡ Quick Meaning

This verse articulates how thoughts and consciousness are understood through the mind.

Translations

English Translation

This verse emphasizes that the qualities of the mind are grasped through contemplation, and it highlights the heart as the seat of consciousness, where deeper understanding and knowledge are formed.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि मन की विशेषताओं को चिन्तन के माध्यम से समझा जाता है, और यह हृदय को चेतना का स्थान बताता है, जहाँ गहरी समझ और ज्ञान का निर्माण होता है।

Commentary

Context

This verse appears in the context of discussing the mind and consciousness within the Ashvamedhika Parva.

Meaning

It underlines the significance of mental processes in perceiving and reflecting upon deeper truths.

Application

Engaging in reflective thought and meditation enhances understanding of oneself and the world.