Mahabharata Udyoga Parva – दविकालम अग्निं जुह्वानः शुचिर भूत्वा समाहितः

Shloka (श्लोक)

दविकालम अग्निं जुह्वानः शुचिर भूत्वा समाहितः
धारयीत सदा दण्डं बैल्वं पालाशम एव वा

⚡ Quick Meaning

One who offers fire at the correct times should remain pure and focused, holding a staff in hand.

Translations

English Translation

A practitioner who performs offerings to Agni twice a day, while maintaining cleanliness and focus, must hold a stick made of bile leaf or palasha, symbolizing discipline and commitment to their rituals.

हिंदी अनुवाद

जो कोई दिन में दो बार अग्नि को अर्पण करता है, उसे स्वच्छता और ध्यान बनाए रखते हुए बैल्व और पालाश से बनी एक छड़ी को हाथ में रखना चाहिए, यह अनुशासन और निष्ठा का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka underlines the significance of timing and purity in Vedic rituals, establishing a disciplined approach to worship.

Meaning

It reflects that attention to both inner and outer cleanliness is essential in spiritual activities.

Application

This principle can be applied to daily life by fostering discipline and purity in our actions and intentions.