Mahabharata Ashvamedhika Parva – तस्माद अलिङ्गॊ धर्मज्ञॊ धर्मव्रतम अनुव्रतः

Shloka (श्लोक)

तस्माद अलिङ्गॊ धर्मज्ञॊ धर्मव्रतम अनुव्रतः
गूढधर्माश्रितॊ विद्वान अज्ञातचरितं चरेत

⚡ Quick Meaning

This shloka encourages the pursuit of righteousness grounded in subtle truths.

Translations

English Translation

This verse suggests that a wise person, grounded in righteousness and engaged in lesser-known dharma, should navigate life with integrity and sophistication, unmarked by superficiality.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह सुझाव देता है कि एक ज्ञानी व्यक्ति, जो धर्म में दृढ़ है और गूढ़ धर्म का पालन करता है, को जीवन में ईमानदारी और परिष्कार के साथ चलना चाहिए।

Commentary

Context

This verse reflects key insights on the nature of righteousness from the Ashvamedhika Parva.

Meaning

It advocates for a deeper exploration of ethical living, valuing the hidden aspects of righteousness.

Application

This serves as inspiration for individuals to practice integrity and subtlety in their ethical pursuits.