Mahabharata Ashvamedhika Parva – अमूढॊ मूढ रूपेण चरेद धर्मम अदूषयन

Shloka (श्लोक)

अमूढॊ मूढ रूपेण चरेद धर्मम अदूषयन
यथैनम अवमन्येरन परे सततम एव हि

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of practicing righteousness without indulgence in ignorance.

Translations

English Translation

The verse conveys that even those with a foolish demeanor can practice righteousness if they do not become tainted by unvirtuous deeds, indicating the power of intention and integrity in righteousness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि मूर्ख रूप में रहने वाले भी धर्म का पालन कर सकते हैं यदि वे अनैतिक कार्यों से दूषित न हों, यह धर्म में योग्य इरादे और ईमानदारी की शक्ति को दर्शाता है।

Commentary

Context

Part of the Ashvamedhika Parva, this verse discusses actions and their moral implications.

Meaning

It underscores that integrity in action, regardless of one’s external persona, is key to righteousness.

Application

This inspires individuals to focus on their intentions in moral actions, regardless of how they may be perceived externally.