Mahabharata Ashvamedhika Parva – एतेनैवानुमानेन मन्यन्ते ऽथ मनीषिणः

Shloka (श्लोक)

एतेनैवानुमानेन मन्यन्ते ऽथ मनीषिणः
सत्त्वं च पुरुषश चैकस तत्र नास्ति विचारणा

⚡ Quick Meaning

Wise individuals perceive that the essence and the self are inseparable, leading to deeper understanding.

Translations

English Translation

This shloka indicates that enlightened beings recognize the indivisible nature of essence and self. They understand that true wisdom arises from realizing this oneness, leading to profound insights about existence and the nature of consciousness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि ज्ञानियों को सार और आत्मा का एकात्मता पता होती है। वे समझते हैं कि इस अद्वितीयता का ज्ञान सच्चे ज्ञान की ओर जाता है, जो अस्तित्व और चेतना की प्रकृति के बारे में गहरे दृष्टिकोण उत्पन्न करता है।

Commentary

Context

Situated within the Ashvamedhika Parva, this shloka offers insights into the relationship between self-awareness and universal essence.

Meaning

It emphasizes the connection between the individual self and the universal essence, promoting deeper understanding of consciousness and existence.

Application

Engagement in philosophical contemplation can deepen an understanding of self and essence, enlightening individuals on their spiritual journeys.