Mahabharata Udyoga Parva – ऊर्ध्वं देहाद वदन्त्य एके नैतद अस्तीति चापरे

Shloka (श्लोक)

ऊर्ध्वं देहाद वदन्त्य एके नैतद अस्तीति चापरे
के चित संशयितं सर्वं निःसंशयम अथापरे

⚡ Quick Meaning

This shloka presents differing views on existence and the nature of doubt.

Translations

English Translation

Some affirm that there is a transcendence beyond the body, while others negate this idea entirely, showcasing the spectrum of belief and skepticism that exists around life after death.

हिंदी अनुवाद

कुछ लोग कहते हैं कि शरीर के पार एक अस्तित्व है, जबकि अन्य इस विचार का पूरी तरह से खंडन करते हैं, जो मृत्यु के बाद के जीवन के चारों ओर विश्वास और संशय की विस्तृत श्रृंखला को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse highlights the diversity of belief systems regarding existence beyond physical life.

Meaning

It illustrates the philosophical discourse surrounding mortality, encouraging engagement with different perspectives.

Application

Being open to differing beliefs about existence fosters richer discussions and deeper understanding of life’s mysteries.