Mahabharata Ashvamedhika Parva – अतः परं च यद गुह्यं तद भवान वक्तुम अर्हति

Shloka (श्लोक)

अतः परं च यद गुह्यं तद भवान वक्तुम अर्हति
सत्त्वक्षत्रज्ञयॊश चैव संबन्धः केन हेतुना

⚡ Quick Meaning

It is necessary to reveal the hidden truths concerning the relationship between beings and the essence of knowledge.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the importance of discussing and revealing hidden truths about the nature of beings and their connection to knowledge. It poses a question about why certain realms of understanding are accessible only to a few, urging a deeper exploration of spiritual truths.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन छिपी सच्चाइयों को उजागर करने की महत्ता पर बल देता है, जो व्यक्तियों और ज्ञान के मूल के बीच संबंध को दर्शाते हैं। यह एक प्रश्न उठाता है कि कुछ गूढ़ क्षेत्रों की समझ क्यों केवल कुछ लोगों के लिए उपलब्ध है।

Commentary

Context

This verse is part of the Ashvamedhika Parva and invites thoughtful reflection on deeper spiritual truths and their implications.

Meaning

It encourages discourse on more profound spiritual insights, highlighting the complexities of the relationships between knowledge and existence.

Application

Reminds one to engage in deeper exploration of truths, inspiring discussions that elevate understanding beyond superficial knowledge.