Mahabharata Ashvamedhika Parva – बीजधर्मा तव अहंकारः परसवश च पुनः पुनः

Shloka (श्लोक)

बीजधर्मा तव अहंकारः परसवश च पुनः पुनः
बीजप्रसव धर्माणि महाभूतानि पञ्च वै

⚡ Quick Meaning

This shloka elaborates on the fundamental qualities associated with the elements of nature.

Translations

English Translation

This verse explains that the essential traits of the elements, along with the emergence of seeds, highlight the significance of natural laws. The acknowledgment of the five great elements is underscored, contributing to our understanding of the physical world.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि तत्वों से जुड़े मूलभूत गुणों के साथ बीजों की उत्पत्ति प्राकृतिक कानूनों के महत्व को रेखांकित करता है। यह पाँच महान तत्वों की स्वीकृति को उजागर करता है, जो हमारे भौतिक संसार की समझ में योगदान करता है।

Commentary

Context

This shloka is situated within the Ashvamedhika Parva, emphasizing the elemental composition of nature.

Meaning

The essence of this shloka is the interconnectedness of the five elements and their fundamental roles in creation and sustainability.

Application

This knowledge can be applied in understanding ecosophy, aiming for harmony between nature and humanity in our actions.