Shloka (श्लोक)
तया स सम्यक परतिनन्दितस तदा;
तथैव सर्वैर विदुरादिभिस ततः
विनिर्ययौ नागपुराद गदाग्रजॊ;
रथेन दिव्येन चतुर्युजा हरिः
⚡ Quick Meaning
Consequently, Bhima was honored properly as he left Nagapura in a divine chariot.
TranslationsEnglish Translation
This shloka describes the grandeur associated with Bhima’s departure, underscoring the esteem in which he was held by both his family and the people.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भीम के प्रस्थान की भव्यता का वर्णन करता है, यह दर्शाता है कि उसे उसके परिवार और लोगों द्वारा कितनी प्रतिष्ठा प्राप्त थी।
Commentary
Context
The context emphasizes the appropriate honor for a hero, reflecting the traditions of respect in society.
Meaning
It reflects on Bhima’s significance as a warrior and a beloved figure among the people.
Application
We should recognize and honor those who have made significant contributions to our lives and communities.
