Mahabharata Ashvamedhika Parva – अवश्य करणीयं वै यद्य एतन मन्यसे विभॊ

Shloka (श्लोक)

अवश्य करणीयं वै यद्य एतन मन्यसे विभॊ
तॊयम इच्छामि यत्रेष्टं मरुष्व एतद धि दुर्लभम

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the necessity of action regarding a desired boon that is rare to obtain.

Translations

English Translation

This verse emphasizes that there are certain actions that must be taken if one desires a rare and precious boon, highlighting the effort required in the spiritual quest and the value of initiating the right actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि यदि आप किसी दुर्लभ वर की इच्छा रखते हैं, तो निश्चित रूप से कुछ कार्य करने होंगे, जो आध्यात्मिक दृष्टिकोण में आवश्यक प्रयास और सही कार्यों को आरम्भ करने के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

Within the Ashvamedhika Parva, this illustrates the proactive nature needed for spiritual fulfillment.

Meaning

The verse conveys that desire alone is not sufficient; one must act to achieve their spiritual goals.

Application

This shloka teaches us to recognize the importance of taking concrete steps towards our spiritual aspirations rather than relying solely on wishes.