Mahabharata Ashvamedhika Parva – यत तु शक्यं मया कर्तुं भूय एव तवेप्सितम

Shloka (श्लोक)

यत तु शक्यं मया कर्तुं भूय एव तवेप्सितम
तॊयेप्सां तव दुर्धर्ष करिष्ये सफलाम अहम

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys a deep resolution to achieve something desired through effort.

Translations

English Translation

This verse speaks to the speaker’s commitment to fulfilling aspirations, emphasizing that even challenging tasks will be accomplished through determination.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वक्ता की आकांक्षाओं को पूरा करने की मजबूत प्रतिबद्धता की बात करता है, यह दर्शाते हुए कि कठिन कार्यों को भी दृढ़ संकल्प से पूरा किया जाएगा।

Commentary

Context

This verse serves as a motivational call within the Ashvamedhika Parva, urging the importance of perseverance towards achieving goals.

Meaning

The message focuses on the transformative power of determination and the strength to pursue one’s objectives despite obstacles.

Application

In life, this shloka inspires us to remain focused on our goals and persist until we achieve our desired outcomes.