Mahabharata Udyoga Parva – संश्रुतश च मया यॊ ऽरथॊ गुरवे राजसत्तम

Shloka (श्लोक)

संश्रुतश च मया यॊ ऽरथॊ गुरवे राजसत्तम
ददासि विप्रमुख्येभ्यस तवं हि रत्नानि सर्वशः

⚡ Quick Meaning

I, having heard of your purpose, shall provide treasures to the worthy.

Translations

English Translation

Recognizing your noble intention, I shall bestow upon you the treasures that you deserve. This statement highlights the essence of generosity towards those who seek knowledge and wisdom.

हिंदी अनुवाद

आपके महान उद्देश्य को पहचानते हुए, मैं आपको वे अनमोल चीजें प्रदान करूंगा, जिनके आप हकदार हैं। यह कथन ज्ञान और विवेक की खोज करने वालों के प्रति उदारता के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the importance of recognizing and rewarding the worthiness of those who seek wisdom.

Meaning

The act of giving reflects the higher values of honor and duty in regard to those who embody wisdom.

Application

This teaches the value of recognition and generosity towards others who genuinely seek knowledge and understanding.