Mahabharata Ashvamedhika Parva – परजा निसर्वाद विप्रान वै कषत्रियाः पूजयन्ति ह

Shloka (श्लोक)

[स]परजा निसर्वाद विप्रान वै कषत्रियाः पूजयन्ति ह
विप्रेभ्यश चापि बहवॊ दॊषाः परादुर्भवन्ति नः

⚡ Quick Meaning

This verse discusses the mutual respect between different social classes.

Translations

English Translation

It speaks about how the Kshatriyas honor the Brahmins, while highlighting the challenges that arise from these interactions, indicating that social hierarchies exist alongside their responsibilities and the consequences of neglecting them.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि किस प्रकार क्षत्रिय ब्राह्मणों का सम्मान करते हैं, जबकि इन अंतर्विरोधों से उत्पन्न चुनौतियों को रेखांकित करता है, यह इंगित करते हुए कि सामाजिक पदानुक्रम अपनी जिम्मेदारियों के साथ-साथ उनकी उपेक्षा के परिणाम भी लाते हैं।

Commentary

Context

This context emphasizes the societal structure within the Ashvamedhika Parva, where interactions are crucial for stability.

Meaning

The shloka highlights the balance between respect and the complexities that come with social status.

Application

This encourages awareness of social responsibilities and the impact of relationships across different societal roles.