Mahabharata Udyoga Parva – यदा स नाशकत तस्य निश्चयं कर्तुम अन्यथा

Shloka (श्लोक)

यदा स नाशकत तस्य निश्चयं कर्तुम अन्यथा
वज्रपाणिस तदा दण्डं वज्रास्त्रेण युयॊज ह

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the inevitability of taking action when faced with uncertainty.

Translations

English Translation

It states that when the situation becomes unmanageable, a courageous person resorts to fierce measures to guarantee achievement, much like a mighty warrior enacts powerful decisions.

हिंदी अनुवाद

यह कहता है कि जब स्थिति अनियंत्रित हो जाती है, तो एक साहसी व्यक्ति सुनिश्चितता की दिशा में कठोर कदम उठाता है, जैसे एक शक्तिशाली योद्धा सामरिक निर्णय लेता है।

Commentary

Context

This verse characterizes the essence of determination and the necessity for resolute decisions at critical moments.

Meaning

The retreat from uncertainty is portrayed as a vital aspect of personal growth and leadership.

Application

It encourages individuals to act decisively when faced with challenges rather than succumbing to doubt.