Mahabharata Udyoga Parva – तेषां तद अभवद युद्धं दशाहानि महात्मनाम

Shloka (श्लोक)

तेषां तद अभवद युद्धं दशाहानि महात्मनाम
कुरूणां पाण्डवानां च सुमहद रॊमहर्षणम

⚡ Quick Meaning

Ten days of battle erupted among the honorable Kauravas and Pandavas.

Translations

English Translation

The battle lasted for ten days, intensifying between the noble Kauravas and the Pandavas, displaying valor and fierce determination as both sides fought valiantly for their beliefs and kin.

हिंदी अनुवाद

युद्ध दस दिनों तक चला, जिसमें कौरवों और पांडवों के बीच बहादुरी और जोरदार इच्छाशक्ति दिखाई दी, जो अपने विश्वास और परिवार के लिए वीरता से लड़े।

Commentary

Context

This shloka underlines the prolonged struggles during the Mahabharata war, capturing the essence of epic confrontations between heroes.

Meaning

The duration of the battle signifies the intense rivalry and stakes involved, reflecting the emotional and moral complexities encountered by the warriors.

Application

In challenging circumstances, perseverance and determination are essential qualities to cultivate for overcoming obstacles.