Mahabharata Udyoga Parva – यदि सम धर्मराज्ञा वा भीमसेनेन वा पुनः

Shloka (श्लोक)

यदि सम धर्मराज्ञा वा भीमसेनेन वा पुनः
तवया वा पुण्डरीकाक्ष वाक्यम उक्तम इदं भवेत

⚡ Quick Meaning

यदि धर्मराज या भीमसेन या आप कुछ बोलते हैं, तो यह बात सत्य होगी।

Translations

English Translation

If such words come from Dharmaraj, Bhimasena, or even you, O Lord with lotus eyes, then they must certainly hold truth, reflecting the weight of their authority.

हिंदी अनुवाद

यदि धर्मराज, भीमसेन, या आप जैसे कमल नेत्र वाले भगवान से ये शब्द आते हैं, तो निश्चित ही वे सत्य होंगे, जो उनके अधिकार का वजन दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This moment emphasizes the respect Draupadi holds for esteemed individuals, highlighting her reliance on their wisdom and righteousness.

Meaning

Draupadi’s acknowledgment of authority signifies the importance of guidance in times of crisis, suggesting the need for wise counsel.

Application

Cultivate trust in the wisdom of those who hold positions of responsibility, especially when faced with difficult decisions.