Shloka (श्लोक)
महतस तस्य सैन्यस्य खुरनेमिस्वनेन च
दयावापृथिव्यौ खं चैव शब्देनासीत समावृतम
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the overwhelming sound created by the army’s powerful horses and the divine atmosphere it generated.
Translations
English Translation
The sounds of the powerful horses of that great army was overwhelming and resonated with the earth and sky. It indicates the force and magnitude of the army, creating a significant presence felt all around.
हिंदी अनुवाद
उस महान सेना के शक्तिशाली घोड़ों की आवाज़ें अत्यधिक थीं और यह पृथ्वी और आकाश में गूँज रही थी। यह सेना की ताकत और विशालता का संकेत देता है, जो चारों ओर महसूस की जा रही थी।
Commentary
Context
This shloka appears in the context of a grand military assembly, showcasing the might of the army as they prepare for significant events.
Meaning
This emphasizes the power of collective forces and the impact of sound in creating an atmosphere filled with grandeur and anticipation.
Application
The lesson here is about the necessity of unity and strength in numbers, which can evoke a profound sense of presence in the world.
