Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ ऽबरवीन महातेजा वयासॊ धर्मात्मजं नृपम

Shloka (श्लोक)

ततॊ ऽबरवीन महातेजा वयासॊ धर्मात्मजं नृपम
यथाकालं यथायॊगं सज्जाः सम तव दीक्षणे

⚡ Quick Meaning

This verse discusses Vyasa’s instructions to the king about the timing and preparations for the ceremony.

Translations

English Translation

The illustrious sage Vyasa addressed the dharmic king to ensure that everything was prepared adequately and timely for the initiation of the ceremonies.

हिंदी अनुवाद

महान ज्ञानी व्यास ने धर्मात्मा राजा को यह बताने का आदेश दिया कि सभी चीज़ों को उचित और समय पर समारोह की शुरुआत के लिए तैयार किया जाए।

Commentary

Context

In this shloka, Vyasa is guiding the king to follow the traditional protocols during the sacrificial rites.

Meaning

This signifies the importance of timing and proper organization in sacred rituals to ensure their success and effectiveness.

Application

The contemporary application emphasizes the value of planning and adherence to tradition in both personal and communal activities.