Mahabharata Ashvamedhika Parva – तत तु सर्वं यथान्यायम उक्तं कुरुकुलॊद्वहः

Shloka (श्लोक)

तत तु सर्वं यथान्यायम उक्तं कुरुकुलॊद्वहः
चकार फल्गुनं चापि संदिदेश हयं परति

⚡ Quick Meaning

कुरुकुल का यह नायक सही ढंग से सभी कार्यों का निर्णय करेगा।

Translations

English Translation

This verse states that the noble Kauravas will appropriately address all matters as per justice, including instructing Arjuna regarding the horse, ensuring that everything is carried out fairly and justly.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि उच्च कुल के कौरव सभी मामलों को न्याय के अनुसार उचित ढंग से संभालेंगे, जिसमें अर्जुन को घोड़े के बारे में निर्देश देना भी शामिल है, जिससे कि सब कुछ निष्पक्ष और न्यायपूर्ण तरीके से सम्पन्न हो।

Commentary

Context

This shloka is also part of the Ashvamedhika Parva, emphasizing the responsibility of the Kauravas in governance and justice during the horse sacrifice ritual.

Meaning

It illustrates the role of righteousness and fairness in leadership, showing that every action must align with justice.

Application

This verse advocates for integrity in leadership, reminding us to handle our responsibilities fairly and justly in everyday situations.