Mahabharata Udyoga Parva – पराग्ज्यॊतिषम अथाभ्येत्य वयचरत सहयॊत्तमः

Shloka (श्लोक)

[व]पराग्ज्यॊतिषम अथाभ्येत्य वयचरत सहयॊत्तमः
भगदत्तात्मजस तत्र निर्ययौ रणकर्कशः

⚡ Quick Meaning

A warrior of great prowess hastened to engage in battle with Bhagdatta’s son.

Translations

English Translation

A formidable hero advanced boldly to combat, intent on demonstrating his valor against Bhagdatta’s son in the fierce environment of war, where only the strongest survive.

हिंदी अनुवाद

साहसी योद्धा युद्ध में बहादुरी प्रदर्शित करने के लिए भागदत्त के पुत्र के साथ संघर्ष करने निकला, जहां केवल शक्तिशाली जीवित रह सकते हैं।

Commentary

Context

This shloka communicates the readiness and strength of warriors eager to face opponents, capturing the essence of bravery on the battlefield.

Meaning

The challenge to engage reflects the valor and tenacity often required in warfare, embodying the spirit of fierce competition.

Application

It serves as a motivational reminder to face challenges head-on with courage and confidence, key traits for success in any competitive environment.