Shloka (श्लोक)
स वारणं नगप्रख्यं परभिन्नकरटा मुखम
परेषयाम आस संक्रुद्धस ततः शवेतहयं परति
⚡ Quick Meaning
Enraged, he sent forth the white elephant with a massive trunk into the city.
Translations
English Translation
In his fury, he released the majestic white elephant, known for its enormous trunk, into the city, instilling fear among the inhabitants as a display of power and might.
हिंदी अनुवाद
अपनी क्रोधितावस्था में, उसने विशाल कर्णवाले सफेद हाथी को नगर में छोड़ दिया, जिससे निवासियों के बीच भय समा गया, जो उसकी शक्ति और प्रभाव को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka signifies a moment of intense power display, where the white elephant serves as a symbol of authority and dominion during the Ashwamedha ceremony.
Meaning
The act underscores how leaders can utilize their resources to evoke respect and encourage compliance among their subjects.
Application
This encourages us to recognize the responsibility that comes with power, using it wisely to foster order and respect rather than instilling fear.
