Mahabharata Udyoga Parva – ते ऽवतीर्णम उपाश्रुत्य विषयं शवेतवाहनम

Shloka (श्लोक)

ते ऽवतीर्णम उपाश्रुत्य विषयं शवेतवाहनम
परत्युद्ययुर अमृष्यन्तॊ राजानः पाण्डवर्षभम

⚡ Quick Meaning

The kings, upon arrival, engage without fear in a debate.

Translations

English Translation

Upon reaching their destination, the kings boldly confronted the matters at hand without hesitation, ready to engage in discussions pertaining to the revered Pandavas.

हिंदी अनुवाद

अपने गंतव्य पर पहुंचने पर, राजाओं ने बिना झिझक के उन मुद्दों का सामना किया, जो प्रतिष्ठित पाण्डवों से संबंधित थे।

Commentary

Context

This highlights the diplomatic discussions that take place among kings, showcasing their bravery and readiness to tackle issues.

Meaning

The courage displayed signifies the responsibilities of leadership in addressing crucial matters.

Application

This shloka exemplifies the importance of direct communication and courage in leadership roles to handle challenges effectively.