Mahabharata Udyoga Parva – सा तवं मयि मृते मातस तथा गाण्डीवधन्विनि

Shloka (श्लोक)

सा तवं मयि मृते मातस तथा गाण्डीवधन्विनि
भव परीतिमती देवि सत्येनात्मानम आलभे

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the emotional bond and devotion the speaker feels towards their mother amidst spiritual contemplation.

Translations

English Translation

The speaker implores the divine to grant strength and peace, promising their unwavering devotion even in the face of death.

हिंदी अनुवाद

वक्ता ईश्वर से शक्ति और शांति के लिए प्रार्थना करते हैं, यहाँ तक कि मृत्यु का सामना करते हुए भी अपने अडिग भक्ति का वादा करते हैं।

Commentary

Context

This shloka highlights the connection between divine love and maternal influence, showcasing the emotional depth of the speaker.

Meaning

The verse emphasizes a context of love that transcends life and death, resonating deeply with notions of loyalty and faith.

Application

This shloka inspires individuals to seek strength from spiritual and familial connections, especially in difficult times.