Mahabharata Udyoga Parva – ततस तम अपि कौन्तेयः समरेष्व अपराजितः

Shloka (श्लोक)

ततस तम अपि कौन्तेयः समरेष्व अपराजितः
जिगाय समरे वीरॊ यज्ञविघ्नार्थम उद्यतम

⚡ Quick Meaning

Unyielding in battle, Kunti’s son achieved victory, thwarting the obstacles of the Yagna.

Translations

English Translation

This shloka highlights how Kunti’s son, endowed with prowess, emerged victorious in battle while preventing any hindrances to the Yagna rituals, showcasing his dedication and bravery.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कunti के पुत्र की शौर्य को उजागर करता है, जिन्होंने युद्ध में विजय प्राप्त की और यज्ञ की विधियों में किसी भी विघ्न को रोकने का कार्य किया, जो उनकी निष्ठा और वीरता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse reflects the heroism displayed during the Ashvamedha, accentuating the trials faced during sacred undertakings.

Meaning

It conveys the concept of resilience and tenacity in facing adversities while striving towards a higher purpose.

Application

This shloka inspires individuals to remain steadfast and courageous in the face of challenges that may disrupt their goals.