Mahabharata Udyoga Parva – सदः सपत्नी सदनं साग्नीध्रम अपि चॊत्तरम

Shloka (श्लोक)

सदः सपत्नी सदनं साग्नीध्रम अपि चॊत्तरम
कारयाम आस विधिवन मणिहेमविभूषितम

⚡ Quick Meaning

He constructed a beautiful hall adorned with precious gems for the ceremony.

Translations

English Translation

Bhimasena built a magnificent hall, beautifully adorned with gold and jewels, suitable for the ceremony, ensuring that a splendid environment was created for the Yajna, thus uplifting the sacred atmosphere.

हिंदी अनुवाद

भीमसेन ने एक शानदार हॉल बनाया, जो स्वर्ण और रत्नों से सुसज्जित था, जो समारोह के लिए उपयुक्त था, यह सुनिश्चित करते हुए कि यज्ञ के लिए एक भव्य वातावरण का निर्माण किया गया, जिससे पवित्रता बढ़ी।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the aesthetic grandeur of the setting created for the Yajna, showcasing the importance of appearance and ambiance in sacred rituals.

Meaning

The construction of such a hall indicates the reverence for the rituals and the desire to create an awe-inspiring setting.

Application

This reminds us of the value of creating meaningful environments for any important activity to enhance the overall experience.