Mahabharata Udyoga Parva – तेषां निविशतां तेषु शिबिरेषु सहस्रशः

Shloka (श्लोक)

तेषां निविशतां तेषु शिबिरेषु सहस्रशः
नर्दतः सागरस्येव शब्दॊ दिवम इवास्पृशत

⚡ Quick Meaning

The sound of thousands gathered in camps echoed like waves touching the sky.

Translations

English Translation

The multitude sat in camps, and their clamor rose up like the sound of the ocean waves, reverberating all around, creating a divine atmosphere.

हिंदी अनुवाद

बहुत सारे लोग शिविरों में बैठे थे, और उनकी आवाजें समुद्र की लहरों की तरह गूंज रही थीं, जिससे एक दिव्य वातावरण का निर्माण हो रहा था।

Commentary

Context

This shloka captures the vibrancy and enthusiasm of the participants during the Ashvamedha Yagna.

Meaning

The collective energy and sound signify the unity of the people coming together for a grand purpose.

Application

This illustrates how collective efforts can amplify results and foster a sense of community in large gatherings.