Mahabharata Udyoga Parva – तेषाम अभ्यागतानां स राजा राजीवलॊचनः

Shloka (श्लोक)

तेषाम अभ्यागतानां स राजा राजीवलॊचनः
वयादिदेशान्न पानानि शय्याश चाप्य अति मानुषाः

⚡ Quick Meaning

The king with lotus-like eyes offered food and comfortable beds to the arriving guests.

Translations

English Translation

King Yudhishthira, with his kind and gentle gaze, personally ensured that all the visitors were served food and provided with comfortable resting places, demonstrating his hospitality.

हिंदी अनुवाद

युधिष्ठिर, अपनी कोमल दृष्टि के साथ, सुनिश्चित करते हैं कि सभी आगंतुकों को भोजन और आरामदायक बिस्तर प्रदान किए जाएं, जो उनकी मेहमाननवाजी को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka highlights the king’s role in taking care of the needs of those who traveled to attend the grand event.

Meaning

King Yudhishthira embodies the virtue of hospitality, emphasizing the importance of nurturing relationships and honoring guests.

Application

This serves as a reminder of the significance of treating guests with care and respect in our own lives.