Mahabharata Udyoga Parva – वहनानां च विविधाः शालाः शालीक्षु गॊरसैः

Shloka (श्लोक)

वहनानां च विविधाः शालाः शालीक्षु गॊरसैः
उपेताः पुरुषव्याघ्र वयादिदेश स धर्मराट

⚡ Quick Meaning

Various shelters were provided by the king for the guests and their conveyances.

Translations

English Translation

King Yudhishthira arranged diverse accommodations for both the guests and their animals, ensuring a comfortable stay during the great sacrifice.

हिंदी अनुवाद

युधिष्ठिर ने मेहमानों और उनके पशुओं के लिए विभिन्न आश्रय की व्यवस्था की, ताकि महान यज्ञ के दौरान उनकी आरामदायक ठहरने की सुनिश्चित की जा सके।

Commentary

Context

This verse explains how the king took comprehensive measures to cater to the needs of both guests and their animals.

Meaning

This reflects thoughtful leadership and the importance of accommodating everyone involved in a communal event.

Application

It teaches us to consider the comfort and needs of all participants in any collective effort or gathering.