Mahabharata Udyoga Parva – ये च दविजातिप्रवरास तत्रासन पृथिवीपते

Shloka (श्लोक)

ये च दविजातिप्रवरास तत्रासन पृथिवीपते
समाजग्मुः स शिष्यांस तान पतिजग्राह कौरवः

⚡ Quick Meaning

The king welcomed the learned Brahmins present at the Yagna, acknowledging their wisdom.

Translations

English Translation

King Yudhishthira, recognizing the worth of distinguished Brahmins present at the ceremonial gathering, warmly received and honored them, exemplifying respect for knowledge and learning.

हिंदी अनुवाद

युधिष्ठिर ने समारोह में उपस्थित प्रतिष्ठित ब्राह्मणों की महत्ता को पहचाना और उनका स्वागत किया, जो ज्ञान और शिक्षा के प्रति सम्मान का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka points out the significance of learned individuals in ancient Indian society, especially in religious ceremonies.

Meaning

It shows the deep respect afforded to knowledge and those who possess it, emphasizing their role in guiding society.

Application

This reminds us to appreciate and honor the contributions of intellectuals and teachers in our own communities.