Mahabharata Udyoga Parva – बहूनि किल युद्धानि विजयस्य नराधिपैः

Shloka (श्लोक)

बहूनि किल युद्धानि विजयस्य नराधिपैः
पुनर आसन हृषीकेश तत्र तत्रेति मे शरुतम

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on many victories won by kings and their reliance on divine assistance.

Translations

English Translation

This shloka reminisces about numerous battles won by illustrious kings and highlights the divine presence, particularly of Hrishikesha. It indicates the need for divine support in overcoming challenges.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कई युद्धों की याद दिलाता है जो महान राजाओं द्वारा जीते गए थे और इसमें हृषीकेश की दिव्य उपस्थिति पर ध्यान केंद्रित करता है। यह चुनौतियों पर काबू पाने के लिए दिव्य सहायता की आवश्यकता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse in the epic reflects on the interconnection of earthly decisions and divine involvement in victory.

Meaning

The verse signifies that success is intertwined with divine backing, reinforcing the dependency on higher powers.

Application

It serves as a reminder for individuals to seek and acknowledge higher powers while striving for success in their endeavors.