Mahabharata Udyoga Parva – मन्निमित्तं हि स सदा पार्थः सुखविवर्जितः

Shloka (श्लोक)

मन्निमित्तं हि स सदा पार्थः सुखविवर्जितः
अतीव विजयॊ धीमान इति मे दूयते मनः

⚡ Quick Meaning

This verse speaks of a wise person who is unsatisfied unless guided correctly.

Translations

English Translation

This shloka highlights that the wise individual, named Partha, feels a lack of satisfaction and is troubled unless proper guidance is provided. It accentuates the importance of direction in achieving true victory.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि बुद्धिमान व्यक्ति, जिसका नाम पार्थ है, सही मार्गदर्शन के बिना असंतोष और चिंता से ग्रस्त रहता है। यह सच्ची विजय प्राप्त करने के लिए दिशा की महत्वपूर्णता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse underscores the intellectual and emotional challenges that must be addressed for true fulfillment.

Meaning

It implies that without proper guidance, wisdom alone may not lead to peace or success.

Application

This encourages individuals today to seek guidance in their pursuits and recognize the need for mentorship to achieve satisfaction.