Mahabharata Udyoga Parva – तस्मिन सदसि नित्यास तु वयास शिष्या दविजॊत्तमाः

Shloka (श्लोक)

तस्मिन सदसि नित्यास तु वयास शिष्या दविजॊत्तमाः
सर्वशास्त्रप्रणेतारः कुशला यज्ञकर्मसु

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions the great sages and their knowledge gathered for the Yagna.

Translations

English Translation

Describing the assembly of knowledgeable sages like Vyasa, this shloka reflects on the importance of wise guides dedicated to ritualistic knowledge, who enrich the Yagna through their insights and expertise.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में ज्ञानी ऋषियों जैसे व्यास की सभा का वर्णन किया गया है, जो अनुष्ठानों के ज्ञान में समर्पित हैं और अपने अनुभव और विशेषज्ञता से यज्ञ को समृद्ध करते हैं।

Commentary

Context

This verse emphasizes the gathering of learned sages that contributes to the depth and effectiveness of the rituals performed during the Yagna.

Meaning

The reference to Vyasa and knowledgeable sages underlines the role of wisdom in spiritual practices and the execution of complex Vedic rituals.

Application

This illustrates the necessity of knowledgeable leadership and mentorship in spiritual pursuits like rituals, fostering a culture of learning.