Mahabharata Udyoga Parva – दवैपायनस तथॊक्तस तु पुनर एव युधिष्ठिरम

Shloka (श्लोक)

दवैपायनस तथॊक्तस तु पुनर एव युधिष्ठिरम
उवाच मध्ये विप्राणाम इदं संपूजयन मुनिः

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates a conversation between Sage Vyasa and Yudhishthira concerning offerings made during rituals.

Translations

English Translation

Sage Vyasa, having spoken thus, once again addressed Yudhishthira, saying this to the Brahmins while honoring them. The sage emphasizes the significance of the rituals and offerings made during such sacred ceremonies.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में Sage व्यास ने युधिष्ठिर से चर्चा की बात कही है, जो ब्राह्मणों का सम्मान करते समय उठी। Sage ने इस तरह के पवित्र अनुष्ठानों में किए गए कर्मों और भेंटों के महत्व पर जोर दिया।

Commentary

Context

This shloka appears during the Ashwamedha Yagna, symbolizing the solemnity of ritualistic practices and the importance of veneration.

Meaning

The essence of the shloka lies in acknowledging and honoring those engaged in spiritual practices, highlighting the role of Brahmins in rituals.

Application

Incorporating respect for spiritual guides in our activities can enhance the sanctity of religious ceremonies and personal growth.