Mahabharata Udyoga Parva – इत्य अवश्यं मयैतद वॊ वक्तव्यं दविजपुंगवाः

Shloka (श्लोक)

इत्य अवश्यं मयैतद वॊ वक्तव्यं दविजपुंगवाः
शृणुताव्यग्र मनसः शंसतॊ मे दविजर्षभाः

⚡ Quick Meaning

This verse declares the necessity of imparting important truths unto the learned, urging them to listen attentively.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the urgency and importance of conveying essential truths to wise individuals. It invites the learned to pay close attention and absorb the wisdom being shared, underscoring their role in receiving knowledge.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ज्ञानी व्यक्तियों को महत्वपूर्ण सच्चाइयों को सुनने के लिए आमंत्रित करता है। यह ज्ञान प्राप्त करने की प्रक्रिया में उनकी भूमिका और ध्यान देने के महत्व को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This statement finds its place during a significant teaching moment where wisdom and understanding are pivotal for those present.

Meaning

The declaration speaks to the accountability of individuals to engage fully with teachings that possess great value.

Application

This encourages active listening among individuals to fully grasp wisdom that can guide their lives meaningfully.