Mahabharata Udyoga Parva – परीतात्मा स तु तं वाक्यम इदम आह दविजर्षभम

Shloka (श्लोक)

परीतात्मा स तु तं वाक्यम इदम आह दविजर्षभम
वाग्मी तदा दविजश्रेष्ठॊ धर्मः पुरुषविग्रहः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the significance of eloquence and the embodiment of righteousness in communication.

Translations

English Translation

With a pleased heart, he addressed this statement to the learned one: eloquence, indeed, is the form of righteousness and the stature of a great person.

हिंदी अनुवाद

संतुष्ट मन से, उसने इस कथन को ज्ञानी के समक्ष रखा: वाक्चातुर्य वास्तव में धर्म का स्वरूप और एक महान व्यक्ति का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse highlights the power of speech as a tool for righteous communication within spiritual and social contexts.

Meaning

It suggests that effective communication is a hallmark of a virtuous individual and a key aspect of moral conduct.

Application

This teaches that cultivating eloquence and clear communication can aid in the practice of righteousness in daily life.