Mahabharata Ashvamedhika Parva – बरह्मचर्येण यज्ञेन दानेन तपसा तथा

Shloka (श्लोक)

बरह्मचर्येण यज्ञेन दानेन तपसा तथा
अगह्वरेण धर्मेण तस्माद गच्छ दिवं दविज

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the virtues of self-discipline and rituals to reach the divine.

Translations

English Translation

The verse highlights that through celibacy, sacrifice, charity, and austerity, one can attain the divine realm; it is a call to uphold these virtues.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि ब्रह्मचर्य, यज्ञ, दान, और तप से कोई भी दिव्य लोक को प्राप्त कर सकता है।

Commentary

Context

As part of the Ashvamedhika Parva, this verse serves as a guide on spiritual practices leading to salvation.

Meaning

It signifies that spiritual progress requires discipline and commitment towards these values for attaining a higher state of existence.

Application

This inspires individuals to adopt a disciplined life, focusing on spiritual practices for personal and communal growth.