Mahabharata Ashvamedhika Parva – सर्वस्वम एतद यस्मात ते तयक्तं शुद्धेन चेतसा

Shloka (श्लोक)

सर्वस्वम एतद यस्मात ते तयक्तं शुद्धेन चेतसा
कृच्छ्रकाले ततः सवर्गॊ जितॊ ऽयं तव कर्मणा

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses offering all material possessions with purity of intent.

Translations

English Translation

The verse conveys that by renouncing all possessions with a pure mind during difficult times, one achieves liberation and can attain heaven through their actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि अगर आप शुद्ध मन से अपने सभी भौतिक चीजों का त्याग करते हैं, तो आप स्वर्ग प्राप्त कर सकते हैं।

Commentary

Context

This concluding shloka emphasizes the purity of intention and selflessness in spiritual pursuits within the Ashvamedhika Parva.

Meaning

It signifies that true simplicity and dedication to higher ideals can lead to spiritual success and divine rewards.

Application

This encourages individuals to reflect on their attachments and to seek a path towards greater spiritual fulfillment through selfless actions.