Mahabharata Udyoga Parva – ततस तु सक्तु गन्धेन कलेदेन सलिलस्य च

Shloka (श्लोक)

ततस तु सक्तु गन्धेन कलेदेन सलिलस्य च
दिव्यपुष्पावमर्दाच च साधॊर दानलबैश च तैः
विप्रस्य तपसा तस्य शिरॊमे काञ्चनी कृतम

⚡ Quick Meaning

This describes the offerings of divine fragrances and flowers as a result of the sage’s merits leading to divine blessings.

Translations

English Translation

The verse indicates that the sage, through his merits, invokes divine fragrances and flowers, symbolizing the manifestation of his spiritual efforts and blessings he has worked towards during his life.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि साधक अपने गुणों के माध्यम से दिव्य सुगंध और पुष्पों को आमंत्रित करता है, जो उसकी आध्यात्मिक प्रयासों और जीवन में किए गए तप का फल प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

This shloka frames the notion of divine recognition through one’s actions and offerings in the broader Ashvamedhika narrative.

Meaning

It emphasizes that one’s spiritual efforts bring forth recognition and blessings from the divine, showing the connection between actions and divine acceptance.

Application

Engaging in sincere and righteous actions leads to unforeseen spiritual benefits, enhancing your overall essence and existence in the world.