Mahabharata Udyoga Parva – सुप्रतीतैस तदा विप्रैः सवागमैः सुस्वनैर नृप

Shloka (श्लोक)

सुप्रतीतैस तदा विप्रैः सवागमैः सुस्वनैर नृप
अश्रान्तैश चापि लघुभिर अध्वर्यु वृषभैस तथा

⚡ Quick Meaning

The priests engaged in the rituals with joy and dedication, creating harmonious sounds.

Translations

English Translation

This shloka portrays how the priests, feeling graced by their purpose, performed their sacred duties with enthusiasm, delivering a melodious performance that resonated with divinity and purpose.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि पुजारी, अपने उद्देश्यों से धन्य होकर, उत्साह के साथ अपने पवित्र कर्तव्यों का पालन करते हैं, जो दिव्यता और उद्देश्य के साथ गूंजते हैं।

Commentary

Context

The shloka highlights the involvement of priests and their collective efforts during ceremonial acts, illustrating the bliss associated with spirituality.

Meaning

It emphasizes the significance of joy and camaraderie amongst priests, as they collectively contribute to the success of the rituals.

Application

Creating a harmonious environment during spiritual activities enhances the collective experience and fosters community among participants.