Mahabharata Udyoga Parva – तस्याधर्मप्रवृत्तस्य हिंसकस्य दुरात्मनः

Shloka (श्लोक)

तस्याधर्मप्रवृत्तस्य हिंसकस्य दुरात्मनः
दाने न कीर्तिर भवति परेत्य चेह च दुर्मतेः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks on the disgrace of a wicked person who engages in unethical actions.

Translations

English Translation

A person who engages in adharma and violence, despite making charitable donations, does not gain any fame, either in this world or the next.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति अधर्म और हिंसा में लिप्त है, भले ही वह दान करता हो, उसे इस संसार या अगले में कोई प्रसिद्धि नहीं मिलती।

Commentary

Context

This verse underscores the futility of good actions performed by one whose essence remains corrupt.

Meaning

It highlights that true honor and respect can only be attained through just actions and a righteous heart.

Application

In contemporary life, this serves as a reminder that no amount of charity can redeem a person who acts immorally, emphasizing the need for integrity.